(文:李晓民 / 图:陈本忠)2016年8月3日至7日,本会邀请中国晋江市高甲柯派表演艺术中心前来新加坡进行“艺倾狮城 韵扬晋江”高甲戏演出。
演出海报
高甲戏以闽南语为媒介语进行表演,是福建主要剧种之一,发源于福建泉州,流行于闽南地区。高甲戏是由提线木偶戏、梨园戏、徽戏、弋阳腔、京戏吸收过来的。
晋江市高甲柯派表演艺术中心由柯贤溪先生于1952年创立,独具一格的高甲戏丑行表演艺术流派---柯派,于2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。晋江市高甲柯派表演艺术中心被指定为“高甲戏柯派丑行表演艺术”的唯一传承单位。
访问团团长庄伟国(右)赠送给本会的纪念品“晋江高甲柯派女丑脸谱”
男扮女丑
三场高甲戏演出,都在本会礼堂举行,深获好评。
2016年8月4日(星期四)下午3时,本会邀请新加坡华社自助理事会(简称:华助会)60名乐龄人士前来参观晋江会馆,并观赏高甲戏演出。
本会名誉委员彭丽儿向华助会乐龄人士们介绍晋江会馆历史与活动,
并以闽南语与粤语同乐龄人士们亲切交谈。
高甲戏演员在演出之前,向华助会乐龄人士简介高甲戏以及节目。
华助会乐龄人士们与高甲戏演员们合影
据悉,此次新加坡华社自助理事会组织的“乐龄计划-学习之旅”,首次同会馆合作,邀请华助会在宏茂桥和武吉班让的“陪你知天下”乐龄人士到3间历史悠久的会馆,近距离接触华族传统文化,例如:新加坡冈州会馆的粤剧和舞狮活动、新加坡晋江会馆的高甲戏演出、新加坡颜氏公会的文物馆。
新传媒8频道与U频道新闻、新加坡《联合早报》、新加坡电台958城市频道都播报了此次活动。
新加坡华社自助理事会执行理事长兼新加坡晋江会馆会长卜清锺接受《联合早报》记者采访时说,今年的新加坡文化遗产节把焦点集中在会馆街武吉巴梳,让华助会萌生带乐龄人士走进会馆的想法。卜清锺会长认为,会馆对年长者别具意义,会馆牵系着他们对祖籍地的情感。
新加坡8频道新闻画面
2016年8月6日(星期六)下午4时场与晚上8时场,每场表演一小时。报名出席人数120人/每场,超出预期人数。
表演节目包括《公子游》、《管甫送》、《探牢》、《骑驴探亲》。
高甲小戏《公子游》
花花公子与家奴出门游春,看到美貌女子的表情。
(花花公子由访问团团长庄伟国饰演)
高甲小戏《管甫送》
台湾书吏管甫欲回泉州探亲,未婚妻美娟送管甫至码头。
高甲小戏《探牢》
聪明伶俐的婢女春英用手镯骗取监牢禁子的信任,入内探牢。
高甲小戏《骑驴探亲》
洪亲姆思念出嫁后的女儿,骑着毛驴去探亲。
洪亲姆(男扮女丑)由柯派第二代弟子卢文雄先生饰演
观赏演出的嘉宾包括新加坡宗乡会馆联合总会兼新加坡福建会馆会长暨本会名誉顾问蔡天宝乡贤、新加坡泉属会馆代表、新加坡晋属会馆代表、新加坡传统南音社社长兼本会交际股主任赖国标、新加坡湘灵音乐社社长丁宏海、新加坡城隍艺术学院代表、本会名誉顾问/会务顾问/永久名誉会长/名誉会长/会长/执委/部委/妇女组/青年团/会员乡亲们。新加坡《联合早报》再次派摄影记者到场拍摄,并再次给予报道。
演出场景与高甲戏字幕
演出人员与晋江会馆领导以及嘉宾合影
(后排由左至右:青年团顾问陈本忠、会务顾问庄镇祥、访问团吴文杉、
会务顾问陈明德、会长卜清锺、名誉顾问蔡成宗、永久荣誉会长谢安桐、
宗乡总会兼福建会馆会长/本会名誉顾问蔡天宝、名誉顾问林光景、
名誉顾问许书朕、传统南音社社长赖国标、湘灵音乐社社长丁宏海)
本会乡亲们与高甲戏演员们合影留念
高甲戏演出吸引了土耳其游客前来本会礼堂观赏
晋江市高甲柯派表演艺术中心庄伟国副主任一行7人访问团,在新加坡演出期间,除了拜访新加坡晋江会馆,还拜访了3间文化团体(新加坡湘灵音乐社、新加坡传统南音社、新加坡城隍艺术学院),并与他们进行南音交流,同台切磋技艺。
2016年8月4日(星期四)下午2时,访问团拜访新加坡湘灵音乐社。
晋江高甲戏访问团(中间两位站立者)与新加坡湘灵音乐社同台切磋南音
新加坡湘灵音乐社呈献精湛的表演
新加坡湘灵音乐社准备的精美茶点
访问团与新加坡湘灵音乐社合影
8月4日(星期四)下午5时,访问团拜访新加坡传统南音社。
访问团(中间红衣者)与新加坡传统南音社同台切磋南音
新加坡传统南音社以新加坡特色的娘惹糕点招待访问团
访问团与新加坡传统南音社合影
8月5日(星期五)晚上7时30分,本会于礼堂设宴接待访问团一行。
本会卜清锺会长(左)选购富有戏剧特色的纪念品赠送给访问团团长庄伟国
8月6日(星期六)上午10时,访问团拜访新加坡城隍艺术学院。
访问团(中间两位站立者)与新加坡城隍艺术学院同台切磋南音
访问团与新加坡城隍艺术学院合影
8月7日(星期天)下午1时,本会领导前往机场送机,与访问团依依惜别。
8月3日接机合影
8月7日送机合影
此次,本会举办的3场高甲戏演出全部义演。
晋江市高甲柯派表演艺术中心一行7人访问团在新加坡的食、宿、交通、旅游、演出津贴,全部由本会7位乡贤(永久荣誉会长谢安桐、名誉顾问兼永久名誉会长林光景、会长卜清锺、名誉会长兼副总务蔡少铭、名誉会长兼副财政施湧海、名誉会长兼副福利林忠发、青年团顾问兼副总务陈本忠)赞助。
名誉会长兼副福利林忠发乡贤还特别安排公司员工定制/搬运/搭建演出舞台与红地毯,并报效了一切费用。
副财政杜振智乡贤安排公司员工更换了舞台灯光并检测电路,赞助了有关费用。
互助部名誉部长陈清泉乡贤安排公司员工进行录像,并报效了录像光碟制作费。
名誉会长兼青年团顾问柯鸿景乡贤以新加坡特色的娘惹餐,为访问团接风洗尘。
柯鸿景乡贤(右一)宴请娘惹餐
交际股主任赖国标乡贤请访问团吃早餐(新加坡有名的肉骨茶)。
赖国标乡贤(后排左五)请访问团吃肉骨茶
演出结束后,本会请访问团品尝新加坡有名的果王榴莲与果后山竹以及椰子,互助部顾问黄利奇与青年团顾问陈本忠陪同。
榴莲飘香,大快朵颐。(左三是互助部顾问黄利奇乡贤)
上述一切都证明了浓浓的乡情,晋江人的“诚信、谦恭、团结、拼搏”精神,使得3场高甲戏演出以及文化交流活动都得以圆满成功举行。希望能够借助本会的绵薄之力,起到搭桥牵线作用,将晋江高甲戏推广至新加坡民众,尤其是土生土长的年轻一代,让他们通过高甲戏了解故乡,回乡寻根问祖,促进新中两国的经济与文化交流。